Wyrok NSA z dnia 15 maja 2015 r., sygn. II FSK 829/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Protokolant Agnieszka Sułkowska, po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. [...] sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 14 listopada 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 869/12 w sprawie ze skargi K. [...] sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 3 sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2010 rok 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. [...] sp. z o.o. z siedzibą w W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 listopada 2012 r., sygn. akt I SA/Bd 869/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę K. [...] Sp. z o.o. w W. (zwanej dalej "Spółką") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 3 sierpnia 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2010 r.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 14 maja 2012 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. określił Spółce wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób prawnych za 2010 r. w kwocie 23.381 zł.

Rozpoznając odwołanie, decyzją z dnia 3 sierpnia 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

W skardze strona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości, zarzucając jej naruszenie art. 15 ust. 1 w zw. z art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r., nr 54, poz. 654 ze zm. - zwanej dalej "u.p.d.o.p."), poprzez niewłaściwe ich zastosowanie i przyjęcie, że tylko dowody księgowe wskazane w ustawie o rachunkowości mogą dokumentować podatkowe koszty uzyskania przychodów; art. 22 ustawy o rachunkowości w zw. z art. 15 ust. 1 u.p.d.o.p., poprzez utożsamienie kosztów w ujęciu rachunkowym z pojęciem kosztów uzyskania przychodów w podatku dochodowym od osób prawnych; art. 122 w zw. z art. 180 i art. 187 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm. - zwanej dalej "ord. pod."), poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności mających znaczenie dla sprawy oraz nieprzeprowadzenie dowodu z zeznań świadków; art. 191 ord. pod., poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów; art. 127 w zw. z art. 229 ord. pod., poprzez brak pełnego i ponownego rozstrzygnięcia sprawy oraz ograniczenie się przez organ drugiej instancji do kontroli decyzji organu pierwszej instancji.