Wyrok NSA z dnia 22 października 2014 r., sygn. II OSK 877/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia del. NSA Jerzy Stankowski (spr.) Protokolant: asystent sędziego Iwona Rzucidło - Grochowska po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] S. A. z siedzibą w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 stycznia 2013 r. sygn. akt IV SA/Wr 596/12 w sprawie ze skargi [...] S. A. z siedzibą w [...] na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania z pobytu stałego 1/ uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2/ zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz [...] S. A. z siedzibą w [...] kwotę 560 (pięćset sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 10 stycznia 2013 r., sygn. akt IV SA/Wr 596/12 (dalej wyrok z 10 stycznia 2013 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (dalej WSA) oddalił w pkt 1 skargę [...] SA w [...] na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z [...] czerwca 2012 r., nr [...] (dalej decyzja z [...] czerwca 2012 r.) w której uchylona została decyzja Wójta Gminy Oława z [...] stycznia 2012 r., nr [...] (dalej decyzja z [...] stycznia 2012 r.) o wymeldowaniu J. Ż. (dalej strona) z miejsca pobytu stałego z nieruchomości położonej w miejscowości [...], a organ II instancji orzekł o odmowie wymeldowania strony z miejsca pobytu stałego w lokalu w miejscowości [...]. W 2 pkt wyroku WSA zwrócił stronie skarżącej 100 zł tytułem nadpłaconego wpisu od skargi.

Przedstawiony wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją z [...] stycznia 2012 r. organ I instancji działając w oparciu o art. 15 ust. 2 ustawy z 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (t.j. Dz.U. 2006 r., nr 139, poz. 993 ze zm., dalej uewid.) oraz art. 104 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. 2000, nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej kpa) orzekł o wymeldowaniu strony z miejsca pobytu stałego z nieruchomości położonej w miejscowości [...].