Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2014 r., sygn. I OSK 660/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska (spr.), Sędzia NSA Maciej Dybowski, Sędzia de. WSA Mirosław Wincenciak, Protokolant starszy inspektor sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Mazowieckiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 listopada 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1159/12 w sprawie ze skargi S. L. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od S. L. na rzecz Wojewody Mazowieckiego kwotę 280 złotych (słownie: dwieście osiemdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 listopada 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1159/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi S. L. uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2012 r. oraz decyzję Starosty Płockiego z dnia [...] lutego 2012 r. w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość; stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; oraz zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Nieruchomość położona w granicach gromady S., o powierzchni 18 ha została zabrana przez okupanta niemieckiego w latach 1939-1945, a następnie po zakończeniu drugiej wojny światowej wywłaszczona na podstawie orzeczenia Prezydium Rady Narodowej w Warszawie z dnia [...] stycznia 1951 r., (sprostowanego postanowieniem z dnia 19 czerwca 1970 r.) na rzecz Skarbu Państwa - Rejon Lasów Państwowych w Siedlcach.

Pismem z dnia [...] września 1970 r. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Rolnictwa i Leśnictwa w Gostyninie przesłało do Wojewódzkiego Biura Geodezji i Urządzeń Rolnych w Warszawie wykaz osób, które zgłosiły roszczenia o odszkodowanie za grunty wywłaszczone w latach 1950-1951 na rzecz Skarbu Państwa. W wykazie tym widniało również nazwisko H. L., która w dniu [...] maja 1970 r. złożyła do Komisji do Spraw Ustalenia Odszkodowania przy Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Gostyninie wniosek o ustalenie odszkodowania za przedmiotową nieruchomość.