Wyrok NSA z dnia 9 stycznia 2014 r., sygn. I OSK 1490/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Monika Nowicka (spr.), Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, Sędzia del. NSA Jacek Hyla, Protokolant starszy asystent sędziego Wojciech Latocha, po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 2374/11 w sprawie ze skargi Miasta S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Ministra Infrastruktury i Rozwoju na rzecz Miasta S. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 lutego 2012 r. (sygn. akt I SA/Wa 2374/11) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania.

W motywach wyroku Sąd podał, że decyzją Wojewody M. z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...], zmienioną decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...], nieruchomość położona w W. przy ul. J. (Dzielnica W.), o powierzchni [...] ha, oznaczona jako działka nr [...] w obrębie [...], stanowiąca własność M. Spółka z o.o., została przeznaczona pod budowę węzła Ł. oraz przebudowę ulicy K.

W związku z powyższym, decyzją z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] Wojewoda M. orzekł o ustaleniu odszkodowania na rzecz M. Spółka z o.o. w wysokości [...] zł za przejecie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa opisanej na wstępie nieruchomości, ale decyzja ta została jednak uchylona przez Ministra Infrastruktury sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania organowi I instancji (decyzja z dnia [...] października 2010 r.).

Orzekając zaś po raz drugi, Wojewoda M. decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...], ponownie ustalił odszkodowanie, należne M. Spółka z o.o. w wysokości [...] zł.