Wyrok NSA z dnia 17 grudnia 2013 r., sygn. I OSK 1257/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak, Sędzia NSA Ewa Dzbeńska, Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz (spr.), Protokolant asystent sędziego Jan Wasilewski, po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Wólka od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Lu 676/11 w sprawie ze skargi Gminy Wólka na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 29 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Lu 676/11 oddalił skargę Gminy Wólka na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę.

Zaskarżony wyrok wydany został w następujących okolicznościach sprawy:

Wójt Gminy Wólka decyzją z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] zatwierdził podział nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] o pow. 0,6800 ha położoną w obrębie ewidencyjnym Długie, gmina Wólka. W wyniku zatwierdzonego podziału powstały działki: nr [...] o pow. 0,0016 ha, nr [...] o pow. 0,0218 ha, nr [...] o pow. 0,0225 ha, nr [...] o pow. 0,0269 ha i nr [...] o pow. 0,0162 ha, które wydzielono pod drogę gminną, wobec czego z mocy prawa przeszły na własność Gminy Wólka.

L. W. i J. P. w dniu 2 lutego 2009 r. wystąpili do Urzędu Gminy Wólka o ustalenie i wypłatę odszkodowania za ww. działki.

Starosta Lubelski decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] ustalił na rzecz wnioskodawców odszkodowanie za ww. działki wydzielone pod drogę gminną w łącznej wysokości 97.152 zł. W uzasadnieniu decyzji organ wyjaśnił, że w wyniku braku porozumienia stron w kwestii wysokości odszkodowania, organ zlecił przeprowadzenie wyceny przedmiotowej nieruchomości. Na podstawie sporządzonego przez rzeczoznawcę majątkowego J. W. operatu szacunkowego ustalono wysokość odszkodowania na rzecz L. W. w wysokości 91.322,88 zł oraz na rzecz J. P. w wysokości 5829,12 zł.