Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2014 r., sygn. I OSK 289/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie: Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.) Sędzia NSA del. Zygmunt Zgierski Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 1753/13 w sprawie ze skargi K.K. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...]czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 3 sentencji i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2) oddala skargę kasacyjną w pozostałej części; 3) odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 października 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1753/13 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość w pkt 1.uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...]marca 2012 r. nr [...]; w pkt 2. stwierdził, że zaskarżona decyzją nie podlega wykonaniu; w pkt 3. zasądził od Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej na rzecz skarżącego K. K. kwotę 1177 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał, że zaskarżoną decyzją z [...] czerwca 2012 r., nr [...] Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej po rozpatrzeniu odwołań K. K. oraz Prezydenta Wrocławia uchylił decyzję Wojewody Dolnośląskiego z [...] marca 2012 r., nr [...] orzekającą o ustaleniu odszkodowania w kwocie 5.376.550,00 zł na rzecz K. K. z tytułu nabycia z mocy prawa przez Gminę Wrocław nieruchomości położonej w W. w obrębie P. oznaczonej geodezyjnie jako działki: nr [...] i orzekł o ustaleniu odszkodowania z powyższego tytułu w kwocie 5.121.000 zł.