Wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2013 r., sygn. I OSK 244/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Lech sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) sędzia del. WSA Iwona Kosińska Protokolant starszy asystent sędziego Małgorzata Penda po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych J. M. i M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 września 2011 r. sygn. akt II SA/Kr 595/11 w sprawie ze skarg M. S., S. S. i K. K. oraz J. M. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie zwrotu części działek oddala skargi kasacyjne.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 15 września 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 595/11, oddalił skargi M. S., S. S., K. K. oraz J. M. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...], w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości.

Jak wskazano w uzasadnieniu tegoż wyroku, Starosta Krakowski postanowieniem z dnia [...] listopada 2010 r., znak: [...], na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm.) - dalej: K.p.a., w związku z art. 136 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 ze zm.), w punkcie 1 zawiesił postępowanie w sprawie zwrotu części działek: nr [...] o pow. 28,4896 ha i nr [...] o pow. 2,6817 ha, położonych w M. gm. W. W., objętych księgą wieczystą [...], w granicach wywłaszczonych parcel: l. kat. [...], l. kat. [...] i l. kat. [...] b. gm. kat. M. - do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego polegającego na ustaleniu przez sąd powszechny ważności umowy sprzedaży zawartej w dniu [...] grudnia 2005 r. w formie aktu notarialnego pomiędzy Agencją Mienia Wojskowego z siedzibą w Warszawie, a Gminą W. W. oraz umowy sprzedaży zawartej w dniu [...] września 2007 r. w formie aktu notarialnego pomiędzy Gminą W. W., a spółką pod firmą "[...]" sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, natomiast w punkcie 2, na podstawie art. 100 § 1 K.p.a., wezwał S. S., M. S., K. K. oraz J. M. do wystąpienia w terminie do dnia 14 stycznia 2011 r. do właściwego sądu powszechnego z pozwem o ustalenie ważności wyżej wymienionych umów i określił, iż dowód wystąpienia o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego należy doręczyć do Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Krakowie w terminie do 31 stycznia 2011 r.