Wyrok NSA z dnia 10 maja 2013 r., sygn. II OSK 46/12

Dnia 10 maja 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz sędzia del. WSA Małgorzata Miron /spr./ Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 14 października 2011 r., sygn. akt II SA/Rz 603/11 w sprawie ze skargi Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Rzeszowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, wyrokiem z dnia 14 października 2011 r,. w sprawie II SA/Rz 603/11, oddalił skargę Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Rzeszowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie opłaty z tytułu wzrostu wartosci nieruchomości.

W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji wskazał na nastepujące ustalenia faktyczne i prawne.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] Burmistrz Gminy i Miasta Sokołów Małopolski, działając na podstawie art. 36 ust. 4, art. 37 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 171 ze zm.) oraz art. 104 k.p.a. w związku z uchwałą Rady Miejskiej w Sokołowie Małopolskim, nr XXIV/224/2009 z dnia 28 stycznia 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu Osiedla “Słoneczne" w Sokołowie Małopolskim ustalił dla Agencji Nieruchomości Rolnych - Oddział Terenowy w Rzeszowie, zbywcy działki nr [...] o powierzchni 0,0968 ha, położonej w Sokołowie Małopolskim, objętej KW nr [...], jednorazową opłatę w wysokości 12 520,80 złotych z tytułu wzrostu wartości nieruchomości płatną na rachunek bankowy Urzędu Gminy i Miasta w Sokołowie Młp. w terminie 30 dni od dnia kiedy decyzja stanie się ostateczna.