Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. II GSK 1902/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia del. WSA Izabela Głowacka-Klimas (spr.) Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 8 kwietnia 2011 r. sygn. akt III SA/Gl 1918/10 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w G. do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na rzecz J. W. kwotę 237 (słownie: dwieście trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem objętym skargą kasacyjną Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. oddalił skargę J. W. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie ulg w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej.

Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji podał, że w dniu 5 marca 2010 r. do ZUS (Oddział w S.) wpłynął wniosek J. W. (dalej skarżąca) reprezentowanej przez adwokata B. P. o umorzenie odsetek od należności składkowych należnych z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych. Wniosek uzasadniono trudną sytuacją finansową w jakiej się znalazła strona wnioskująca, złym staniem zdrowia zarówno wnioskodawczyni jak i jej męża oraz faktem nieuleczalnej choroby córki. Do wniosku dołączono szereg dokumentów potwierdzających powyższą sytuację.

W dniu [...] kwietnia 2010 r., po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego w zakresie ustalenia sytuacji materialno-finansowej wnioskodawczyni, ZUS wydał decyzję odmawiającą J. W. umorzenia odsetek za zwłokę z tytułu składek za osobę prowadzącą działalność gospodarczą na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych za okres od sierpnia1997r.do grudnia 1998 r. w wysokości 12.508,00 zł naliczonych na dzień 2 marca 2010 r.