Wyrok NSA z dnia 18 grudnia 2012 r., sygn. II OSK 1515/11

Dnia 18 grudnia 2012 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak /spr./ sędzia del. WSA Czesława Nowak-Kolczyńska Protokolant starszy asystent sędziego Konrad Młynkiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D. Spółka Cywilna w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 15 lutego 2011 roku sygn. akt II SA/Lu 835/10 w sprawie ze skargi D. Spółka Cywilna w T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie z dnia [...] października 2010 roku, nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 lutego 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 835/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę D. Z. i S. Z. [...] spółka cywilna w T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie z dnia [...] października 2010 r. nr Rep. [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją z dnia [...] października 2010 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Chełmie, po rozpoznaniu odwołania Miasta K., reprezentowanego przez Burmistrza K., od decyzji Wójta Gminy K. z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...], ustalającej dla D. Z. i S. Z., prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą "[...]" s.c. w T., warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie pawilonu usługowo-handlowego z parkingiem samochodów osobowych w części przyziemnej pawilonu, drogi wewnętrznej łączącej ulicę [...] z ulicą [...], niezbędnych dróg i placów wewnętrznych, zatok autobusowych z osłoną przystanków oraz budowie niezbędnej infrastruktury i uzbrojenia całości inwestycji, na działce nr ewid. [...], położonej przy ulicy [...] w K. - uchyliło tę decyzję w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania organowi pierwszej instancji.