Wyrok NSA z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. II OSK 1524/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak Sędziowie sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Krupiński Protokolant asystent sędziego Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2012r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 15 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Bd 1475/10 w sprawie ze skargi M. N. na postanowienie K. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy; 2. zasądza od K. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. na rzecz M. N. kwotę 470 (czterysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 15 lutego 2011 r., sygn. akt II SA/Bd 1475/10, oddalił skargę M. N. na postanowienie K. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Inwestorzy: K. i F. N., przystąpili do realizacji inwestycji polegającej na budowie apteki z mieszkaniem służbowym na terenie działki Nr [...] w m. Z., w oparciu o decyzję Starosty B. z dnia [...] sierpnia 2003 r. znak: [...], zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę.

W związku ze zmianą właściciela działki Nr [...], na wniosek nowego właściciela nieruchomości - M. N., Starosta B. decyzją z dnia [...] lipca 2009 r. znak: [...] wprowadził zmianę inwestora, tj. M. N., której udzielono pozwolenia na kontynuację budowy budynku usługowo - mieszkalnego, wyraźnie zaznaczając, iż integralną częścią tej decyzji jest decyzja z dnia [...] sierpnia 2003r. znak: [...], jak wyżej. Dokonano również zmian i nowego podziału gruntów, co zostało zawarte w decyzjach Wójta Gminy Z. z dnia [...] lipca 2009 r. znak: [...] i z dnia [...] lipca 2009 r. znak: [...] wobec czego działka Nr [...] w Z. otrzymała Nr [...] i Nr [...].