Wyrok NSA z dnia 30 listopada 2012 r., sygn. I OSK 1297/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Banasiewicz sędzia NSA Ewa Dzbeńska sędzia del. WSA Ewa Kwiecińska (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Lubelskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 kwietnia 2011 r. sygn. akt II SA/Lu 758/10 w sprawie ze skargi J. R., M. N., I. N., E. N. i Z. N. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 17 września 2010 r. nr GNiR.II.US/7724/1-59/10 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego ustalenia i wypłaty odszkodowania za część wywłaszczonej nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 758/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uwzględnił skargę J. R., M. N., I. N., E. N. i Z. N. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 17 września 2010 r. nr GNiR.II.US/7724/1-59/10 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego ustalenia i wypłaty odszkodowania za część wywłaszczonej nieruchomości i uchylił zaskarżoną decyzję.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Decyzją z dnia 27 września 2010 r., nr GNiR.II.US/7724/1-59/10, Wojewoda Lubelski, po rozpatrzeniu odwołania Z. N. od decyzji Prezydenta Miasta Lublin z dnia 14 maja 2010 r., nr GM.SP.II.72211134/2008, umarzającej postępowanie w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania za część nieruchomości położonej w L. między ulicą P. Al. R., o powierzchni 1,5 ha, wywłaszczonej orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 26 listopada 1951 r., nr S.A.A.I-1881/50 - utrzymał w mocy powyższą decyzję.

W uzasadnieniu decyzji Wojewoda wyjaśnił, że orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 26 listopada 1951 r., nr S.A.A.II-1881/50, została wywłaszczona nieruchomość o pow. 1,5 ha, zapisana w księgach wieczystych jako "(...)" i "(...)" w Sądzie Powiatowym w Lublinie, stanowiąca współwłasność M. N. i innych. Wywłaszczenia dokonano w trybie przepisów dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych. Następnie orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 16 stycznia 1954 r., nr Sa.II-1881/50, ustalono odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość na rzecz M. N. i innych w wysokości 7 308,00 zł. Orzeczenie to wydano na podstawie przepisów dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. z 1952 r. nr 52, poz. 339) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie trybu wypłaty odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości (Dz. U. nr 4, poz. 31).