Wyrok NSA z dnia 24 maja 2012 r., sygn. I OSK 784/11

Waloryzacja wysokości odszkodowania, o której mowa w art. 132 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami następuje w formie decyzji administracyjnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Janina Antosiewicz Sędziowie NSA Joanna Banasiewicz (spr.) NSA Joanna Runge-Lissowska Protokolant specjalista Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Lubelskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 4 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Lu 785/10 w sprawie ze skargi Z.L., S.J., S.J., S.J. i M.J. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie waloryzacji odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Wojewody Lubelskiego na rzecz Z.L. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 4 lutego 2011 r., sygn. akt. II SA/Lu 785/10, po rozpoznaniu skargi Z. L., S. J., S. J., S.J. i M. J., uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 11 października 2010 r. nr GNiR.II/US/7724/1-63/10 oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Lublin z dnia 15 lipca 2010 r. nr GM.SP.II.72211/70/2007/2009 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie waloryzacji odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd podał, że decyzją z dnia 29 listopada 1969 r., nr SW.IV 60/56/69, Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej - Urząd Spraw Wewnętrznych w Lublinie, działając na podstawie art. 1, 2 i 14 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 r. Nr 18, poz. 4) oraz art. 339 i 341 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.), wywłaszczyło nieruchomość oznaczoną jako działki nr (...) i (...) o pow. 97 m², będącą własnością W. i J. małżonków J. Równocześnie organ ustalił odszkodowanie na rzecz uprawnionych w kwocie 350 zł. Wywłaszczenie nieruchomości nastąpiło zgodnie z decyzją o lokalizacji szczegółowej budowy osiedla mieszkaniowego RSM "(...)" w L.