Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2012 r., sygn. II FSK 912/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie: NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), WSA del. Alina Rzepecka, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. i M. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 października 2010 r. sygn. akt I SA/Po 197/10 w sprawie ze skargi M. i M. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 21 grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. i M. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 października 2010 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, sygn.akt I SA/Po 197/10, oddalił skargę M. i M. L. (dalej: "skarżący", "skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 21 grudnia 2009 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy, Sąd wskazał, że:

Postanowieniem z dnia 24 stycznia 2007 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. wszczął postępowanie kontrolne w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2004 i 2005 przez skarżących małżonków. W toku postępowania organ ustalił, iż w latach objętych kontrolą podatnicy prowadzili działalność gospodarczą w ramach spółki cywilnej "Z" z siedzibą w D. Dokonywane transakcje ewidencjonowali w podatkowej księdze przychodów i rozchodów spółki. W roku 2004 skarżący uzyskał przychody z samodzielnie prowadzonej pozarolniczej działalności gospodarczej w ramach " [...] C. " z siedzibą w D., dla której prowadzono księgi rachunkowe. W załącznikach do zeznania o wysokości dochodu osiągniętego w roku 2004, złożonego w Urzędzie Skarbowym P., małżonkowie zawarli analogiczne dane w odniesieniu do pozarolniczej działalności gospodarczej prowadzonej w ramach spółki "Z", tj. przychód w wysokości 240.079,81 zł, koszty uzyskania przychodu w wysokości 239.998,83 zł oraz dochód z tego źródła przychodów w wysokości 82,98 zł. Z samodzielnej działalności gospodarczej prowadzonej w ramach przedsiębiorstwa "C.", M. L. wykazał przychód w wysokości 5.092.178,52 zł, koszty uzyskania przychodu w wysokości 5.003.277,45 zł oraz dochód z tego źródła w wysokości 88.901,07 zł. Po uwzględnieniu przysługujących odliczeń, wynikający z zeznania należny podatek skarżących za rok 2004 wyniósł 1.829,80 zł.