Wyrok NSA z dnia 21 września 2016 r., sygn. II FSK 2522/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Grażyna Nasierowska (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 21 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. i P. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Wr 464/12 w sprawie ze skargi J. K. i P. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 9 lutego 2012 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. K. i P. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Wr 464/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę P. K. i J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 9 lutego 2012 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r.

2. Ze stanu faktycznego przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynikało, że małżonkowie w dniu 28 kwietnia 2008 r. złożyli wspólne zeznanie podatkowe PIT-36 za 2007 rok, według którego należny podatek dochodowy nie wystąpił.

W związku z przeprowadzonym postępowaniem kontrolnym wobec skarżącego, prowadzącego działalność gospodarczą "K.", skarżący złożył korekty deklaracji VAT-7 za miesiące od stycznia do grudnia 2007 r. Małżonkowie złożyli także korektę zeznania podatkowego PIT-36 za 2007 r., w którym uwzględnili, zawarte w ww. protokole kontroli, ustalenia w zakresie przychodów oraz kosztów ich uzyskania.

Po przeprowadzeniu postępowania kontrolnego wobec małżonków, ustalono, iż skarżący w prowadzonej w 2007 r. działalności gospodarczej, w której rozliczał się w podatku dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych, zawyżył koszty uzyskania przychodów o kwotę: