Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2012 r., sygn. II FSK 39/11

Organy podatkowe nie mogą dokonywać samodzielnych ustaleń co do przedmiotu opodatkowania, jak i podmiotu podatkowego. Od tej reguły, potwierdzonej treścią art. 21 ust. 1 Prawa geodezyjnego i kartograficznego, nie zostały przewidziane w tym przepisie żadne wyjątki, a zatem organy ustalające wysokość zobowiązań podatkowych nie są uprawnione do przyjęcia w zasadzie innej podstawy wymiaru podatku, niż dane wskazane w ewidencji gruntów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia WSA (del.) Artur Adamiec (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. R. i Z. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 22 września 2010 r. sygn. akt I SA/Sz 232/10 w sprawie ze skargi M. R. i Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 29 stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 22 września 2010 roku w sprawie sygn. akt I SA/Sz 232/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę M. i Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z 29 stycznia 2010 r. nr (...) w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 rok.

Z uzasadnienia Sądu pierwszej instancji wynika, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia 29 stycznia 2010 r. Nr (...) wydaną w postępowaniu odwoławczym, utrzymało w mocy decyzję wydaną przez Burmistrza W., z dnia 20 października 2009 r. Nr (...) ustalającą M. R., Z. R. (zwanym dalej skarżącymi) oraz J. S. wymiar podatku od nieruchomości za 2006 r. w łącznej kwocie 9.554,00 zł.

Podatek dotyczył nieruchomości położonej w obrębie miejscowości O. gm. W., nr działki (...) stanowiącej współwłasność M. i Z. małżonków R. i J. S. w udziale po 1/2 części. Grunty przedmiotowej nieruchomości zgodnie z wypisem z rejestru gruntów i budynków oznaczone, są symbolem K - kopaliny.