Wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2010 r., sygn. II FSK 172/09

Organom podatkowym przysługuje jedynie prawo współdziałania z organami Służby Geodezyjnej i Kartograficznej w zakresie utworzenia i sfinansowania systemu dostępu i wymiany danych między ewidencjami gruntów i budynków a prowadzonymi przez nie rejestrami i ewidencjami, nie mają one jednak prawa ingerować w treść zapisów w ewidencji gruntów i budynków.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędziowie NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), WSA (del.) Alina Rzepecka, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej U. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 23 października 2008 r. sygn. akt I SA/Po 400/08 w sprawie ze skargi U. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 14 stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 października 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę U. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 14 stycznia 2008 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r.

Z przedstawionego w wyroku stanu sprawy wynika, że decyzją z dnia 20 sierpnia 2007 r. Burmistrz Gminy R. ustalił dla skarżącej wymiar podatku od nieruchomości za rok 2006 - od wyodrębnionego w budynku mieszkalnym, położonym w R. przy ul. W., lokalu mieszkalnego nr [...] o powierzchni użytkowej 103,19 m? oraz od gruntu i części budynków stanowiących współwłasność skarżącej oraz K. i W. S. - w kwocie 2.834 zł.

W uzasadnieniu wskazano, że w 2006 r. skarżąca była współwłaścicielką działek o łącznej powierzchni 1.0759 ha, położonych w R., przy ul. W., zapisanych w księdze wieczystej KW Nr [...] prowadzonej przez Sąd Rejonowy w R., oznaczonych w ewidencji gruntów i budynków symbolami: "Bp" jako zurbanizowane tereny niezabudowane oraz "B" jako tereny mieszkaniowe. Na działkach znajdowały się przez cały 2006 r. trzy budynki, które dla celów podatkowych organ scharakteryzował jako: budynek mieszkalny, budynek niemieszkalny - gospodarczy oraz budynek niemieszkalny gospodarczy związany z prowadzeniem działalności gospodarczej. W roku 1978 z budynku mieszkalnego wydzielono dwa lokale mieszkalne, z których jeden - znajdujący się na piętrze - o powierzchni użytkowej 103,19 m?, dla którego założono nową księgę wieczystą, stanowi własność skarżącej.