Wyrok NSA z dnia 8 marca 2012 r., sygn. II FSK 1539/10

Postępowanie w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych oraz w sprawie podatku od spadków i darowizn są odrębnymi postępowaniami i w każdym z nich organy podatkowe powinny dokonać odpowiednich, odrębnych ustaleń wobec każdego z tych podmiotów. Nie ma przeszkód, aby organy podatkowe w jednym postępowaniu korzystały z materiałów dowodowych zebranych w innym postępowaniu, jednakże nie zwalnia to ich z obowiązku wyczerpującego zebrania materiału dowodowego w każdym z tych postępowań (art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej) i nie stanowi przesłanki do zawieszenia postępowania bowiem brak jest podstaw aby działający w danej sprawie organ czekał, aż inny organ dokona odpowiednich ustaleń faktycznych dla potrzeb obu postępowań.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA (del.) Anna Maria Świderska, Protokolant Ewelina Wołosiak, po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej N. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 marca 2010 r. sygn. akt III SA/Wa 1987/09 w sprawie ze skargi N. H. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 27 sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania kontrolnego oddala skargę kasacyjną.