Wyrok NSA z dnia 9 marca 2012 r., sygn. II FSK 1753/10

Celem postępowania podatkowego jest załatwienie /rozstrzygnięcie/ sprawy podatkowej w oparciu o dokładnie i zgodnie z przepisami postępowania podatkowego ustalony stan faktyczny (art.122 O.p.). Zatem prowadzenie postępowania dowodowego nie jest wartością samą w sobie, lecz ma doprowadzić do ustalenia okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy (art.180 § 1, art.187 § 1 i art.191 O.p.).

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA (del.) Danuta Małysz (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 24 lutego 2010 r. sygn. akt I SA/Gl 595/09 w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 28 maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach, 2) zasądza od A. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 4600 (słownie: cztery tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 lutego 2010r., sygn.akt I SA/Gl 595/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił zaskarżoną przez A. K. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 28 maja 2009r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002r., stwierdził, że decyzja ta nie podlega wykonaniu w całości oraz zasądził na rzecz skarżącego kwotę zł 2000,00 tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Z uzasadnienia powyższego wyroku wynika, iż powołaną decyzją z dnia 28 maja 2009r. Dyrektor Izby Skarbowej w K. utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. z dnia 9 grudnia 2008r., nr [...], określającą A. K.wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002r. w kwocie zł 507979,00 oraz wysokość odsetek za zwłokę od niezapłaconych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za okresy od stycznia do lipca i październik 2002r.