Wyrok NSA z dnia 15 lipca 2011 r., sygn. II OSK 909/11

 

Dnia 15 lipca 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński /spr./ Protokolant Mariusz Szufnara po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych B. P. i Rady Miasta Krakowa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 listopada 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 632/10 w sprawie ze skarg Towarzystwa [...] z siedzibą w K., E. C., Wojewody Małopolskiego i B. P. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia 3 lutego 2010 r. nr XCI/1218/10 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Dolina Prądnika" 1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie II i w tej części przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania; 2. oddala skargę kasacyjną Rady Miasta Krakowa; 3. zasądza od Miasta Krakowa na rzecz B. P. kwotę 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego; 4. zasądza od Miasta Krakowa na rzecz Wojewody Małopolskiego kwotę 200 (słownie: dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 listopada 2010 roku, sygn. akt II SA/Kr 632/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargi B. P., Towarzystwa na [...] z siedzibą w K. i E. C. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia 3 lutego 2010 roku, Nr XCI/1218/10 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Dolina Prądnika" natomiast uwzględniając skargę Wojewody Małopolskiego stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części obejmującej:

• § 7 ust. 1 pkt 3 lit. j oraz lit. m w zakresie słów: MN.5, MN.6, MN.7, MN.8, MN.9, MN.10, MN.11;

• § 10 ust. 1 pkt 3 lit. d, w zakresie słowa USP, lit. e w zakresie słów: MN.5, MN.8;

• § 12 ust. 4 pkt 4 w zakresie słów: MN.6, MN.7;

• § 12 ust. 5 pkt 5 lit b;

• § 21 ust. 3 pkt 2, ust. 4 pkt 1 lit. e;