Wyrok NSA z dnia 31 maja 2011 r., sygn. II GSK 563/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia NSA Jan Bała Sędzia NSA Cezary Pryca (spr.) Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. Sz. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 15 stycznia 2010 r. sygn. akt I SA/Lu 607/09 w sprawie ze skargi J. Sz. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 22 lipca 2009 r. nr [] w przedmiocie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 15 stycznia 2010 r. o sygn. akt I SA/Lu 607/09 oddalił skargę J. S. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia 22 lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie płatności do gruntów rolnych za 2004 rok.

Sąd I instancji orzekł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu 28 maja 2004 r. J. S. złożył wniosek o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. W ramach wszczętego postępowania została przeprowadzona kontrola kompletności oraz kontrola administracyjna wniosku.

W dniu 5 sierpnia 2004 r. J. S. złożył wniosek o przyznanie renty strukturalnej. Z kolei w dniu 15 grudnia 2004 r. do Biura Powiatowego ARiMR w K. złożył Akt Notarialny Rep. A Nr [...] z dnia 7 grudnia 2004., na mocy którego posiadanie gospodarstwa rolnego zostało przeniesione na G. i S. małżeństwo S., oraz oświadczenie informujące, iż z dniem 7 grudnia 2004 r. całkowicie zaprzestał działalności rolniczej.

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. w dniu 8 marca 2005 r. wydał decyzję o przyznaniu płatności do gruntów rolnych, a w dniu 22 marca 2005 r. decyzję o przyznaniu renty strukturalnej.