Wyrok NSA z dnia 2 września 2009 r., sygn. II GSK 1077/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Rafał Batorowicz (spr.) Sędzia NSA Kazimierz Brzeziński Protokolant Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 2 września 2009 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora W.-M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 25 września 2008 r. sygn. akt I SA/Ol 274/08 w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Dyrektora W.-M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności 1) uchyla zaskarżony wyrok, 2) oddala skargę, 3) zasądza od R. S. na rzecz Dyrektora W.-M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. kwotę 220 ( dwieście dwadzieścia ) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 września 2008 r. w sprawie o sygn. akt I SA/Ol 274/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w O. uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej odmowy przyznania uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych oraz

w tej części poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Dyrektora W. - M. Oddziału Regionalnego ARiMR w O. z dnia [...] maja 2008 r. o nr [...] w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych na 2007 r.

Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekał w następującym stanie sprawy:

Dyrektor W. - M. Oddziału Regionalnego ARiMR

w O. decyzją z dnia [...] maja 2008 r. utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w P. z dnia [...] lutego 2008 r. przyznającą R. S. płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na rok 2007 w łącznej wysokości 11.132,29 zł, w tym: z tytułu jednolitej płatności obszarowej (JPO) w wysokości 10.167,93 zł, uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni grupy upraw podstawowych (UPO) w wysokości 964,36 zł oraz odmawiającą przyznania uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatność zwierzęca - PZ).