Wyrok NSA z dnia 16 lipca 2010 r., sygn. II OSK 906/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Leszczyński sędzia NSA Andrzej Gliniecki (spr.) sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. P. i C. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lutego 2009 r. sygn. akt VII SA/Wa 1077/08 w sprawie ze skargi J. P. i C. P. na decyzję M. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki przyłącza wodociągowego 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji, 2. zasądza od M. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz J. P. i C. P. solidarnie kwotę 1200 (słownie: tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 18 lutego 2009 r., sygn. akt VII SA/Wa 1077/08, oddalił skargę J. i C. P. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2008 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki przyłącza wodociągowego.

Z akt sprawy wynika, że na wniosek Z. i P. B. - współwłaścicieli nieruchomości nr [...] położonej w L. przy ul. [...], Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego Powiatu Warszawskiego Zachodniego przeprowadził w dniu 21 sierpnia 2007 r. czynności kontrolne na działce nr ew. [...] przy ul. [...] w L., w gminie I., w wyniku których ustalił, że inwestorzy J. i C. P. zrealizowali w 2006 r. przyłącze wodociągowe do budynku mieszkalnego, podłączając się do przyłącza usytuowanego na działce nr ew. [...] przy ul. [...], bez wymaganego prawem zgłoszenia.