Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2010 r., sygn. I OSK 904/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie sędzia del. WSA Marzenna Linska-Wawrzon sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska (spr.) Protokolant Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Bd 53/09 w sprawie ze skargi K.J. na decyzję Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy z dnia [...] października 2008 r. nr [...] w przedmiocie należności pieniężnych 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 w części dotyczącej rozstrzygnięcia o odsetkach od uposażenia oraz w pkt 3 i w tym zakresie przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania; 2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części; 3. zasądza od K.J. na rzecz Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy kwotę 110 (sto dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 25 marca 2009 r. uchylił zaskarżoną przez K. J. decyzję Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy z dnia [...] października 2008 r. [...] w przedmiocie odsetek od sum uposażeń wypłaconych po przywróceniu do służby oraz poprzedzającą ją decyzję Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Białymstoku z dnia [...] maja 2008 r. [...] oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu (sygn. akt II SA/Bd 53/09).

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd ten poprzedził następującymi ustaleniami faktycznymi i oceną prawną.

Na mocy decyzji Dowódcy POW z dnia [...] listopada 2002 r. skarżący K. J. otrzymał wypowiedzenie stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej, wskutek czego został zwolniony ze służby w dniu [...] stycznia 2003 r. Następnie zostały mu wypłacone należności w postaci odprawy, odszkodowania za skrócony okres wypowiedzenia oraz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop.