Wyrok NSA z dnia 1 czerwca 2010 r., sygn. II GSK 617/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimierz Brzeziński Sędzia NSA Magdalena Bosakirska (spr.) Sędzia NSA Stanisław Gronowski Protokolant Ewa Czajkowska po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej R. Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 2 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Bk 454/08 w sprawie ze skargi R. Ł. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 2 marca 2009 r., sygn. akt I SA/Bk 454/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę R. Ł. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] sierpnia 2008 r., nr [...], w przedmiocie płatności do gruntów rolnych.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji przyjął następujące ustalenia.

W dniu [...] maja 2007 r. E. Ł. - ojciec skarżącego złożył w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) w S. wniosek o przyznanie jednolitej płatności obszarowej i uzupełniającej płatności obszarowej do gruntów rolnych na 2007 r.

W dniu 31 maja 2007 r. E. Ł. zmarł.

W dniu [...] października 2007 r. skarżący R. Ł. syn E. Ł. złożył "wniosek na rok 2007 o przyznanie płatności bezpośredniej lub płatności uzupełniającej w przypadku śmierci rolnika, która nastąpiła w okresie od dnia złożenia wniosku o przyznanie tych płatności do dnia doręczenia decyzji w sprawie ich przyznania". Do wniosku R. Ł. dołączył: odpis skrócony aktu zgonu E. Ł., postanowienie Sądu Rejonowego w [...] I Wydział Cywilny z dnia 3 września 2007 r. o stwierdzeniu nabycia spadku po E. Ł., oświadczenie przejmującego posiadanie działek rolnych lub ich części położonych na obszarach ONW, oświadczenie o posiadaniu gospodarstwa rolnego, odpis oświadczenia pozostałych spadkobierców o wyrażeniu zgody na wstąpienie skarżącego na miejsce spadkodawcy i przyznanie mu płatności.