Wyrok NSA z dnia 16 grudnia 2014 r., sygn. II GSK 1818/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędziowie NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Marcin Chojnacki po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 20 maja 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 2452/12 w sprawie ze skargi T. P. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 maja 2013 r., sygn. akt V SA/Wa 2452/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargę T. P. na postanowienie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2012 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania odwoławczego.

Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał, że S. P. złożył w dniu 16 maja 2008 r. w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: ARiMR) w K. wniosek o przyznanie płatności na rok 2008.

W dniu 27 sierpnia 2008 r. do ww. organu wpłynął odpis skrócony aktu zgonu S. P., z którego wynikało, że zmarł on w dniu [...] sierpnia 2008 r.

W dniu 10 marca 2009 r. o przyznanie jednolitej płatności obszarowej lub płatności uzupełniającej w przypadku przekazania gospodarstwa rolnego wniosła T. P. Do wniosku dołączyła zaświadczenie z Sądu Rejonowego Wydział I Cywilny z Ł. o zarejestrowaniu sprawy z wniosku T. P. o otwarcie i ogłoszenie testamentu S. P. i stwierdzenie nabycia spadku.

W dniu 1 kwietnia 2011 r. T. P. (skarżąca) złożyła pismo, do którego załączyła m.in. zaświadczenie Sądu Rejonowego w Ł. o zarejestrowaniu sprawy z powództwa Z. P. i T. P. przeciwko J. P. o uznanie jej za niegodną dziedziczenia.

W dniu 8 kwietnia 2011 r. do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w K. wpłynęły postanowienia: Sądu Rejonowego w Ł. Wydział I Cywilny - o stwierdzeniu nabycia spadku po S. P., Sądu Okręgowego w Ł., III Wydział Cywilny Odwoławczy - oddalające apelację T. P. oraz Sądu Najwyższego - odmawiające przyjęcia skargi kasacyjnej.