Wyrok NSA z dnia 13 marca 2012 r., sygn. II GSK 140/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia del. WSA Jacek Czaja Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w R. z dnia 18 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Rz 537/10 w sprawie ze skargi D. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w R. wyrokiem z 18 listopada 2010 r. akt I SA/Rz 537/10 w sprawie ze skargi D. M. (dalej: skarżąca) na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. (dalej: organ odwoławczy, organ II instancji) z [...] czerwca 2010 r., w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. (dalej: organ I instancji) z [...] kwietnia 2010 r.

Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia:

W dniu 23 listopada 2009 r. D. M. złożyła w Biurze Powiatowym ARiMR w P. wniosek o wpis do ewidencji producentów oraz wniosek na 2009 rok o przyznanie jednolitej płatności obszarowej lub płatności uzupełniającej w przypadku śmierci rolnika. Strona przedłożyła odpis skróconego aktu zgonu męża T. M. wraz z odpisem wniosku do Sądu Rejonowego w P. o stwierdzenie nabycia spadku oraz oświadczenia pozostałych spadkobierców. W dniu 15 marca 2010 r. skarżąca złożyła w organie I instancji prawomocne postanowienie Sądu Rejonowego w P. (sygn. akt I Ns 1119/09) o stwierdzeniu nabycia spadku po T. M.