Wyrok NSA z dnia 4 lutego 2009 r., sygn. II FSK 1522/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Anna Znamiec, Protokolant Anna Dziewiż - Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. G. i M. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 26 marca 2007 r. sygn. akt I SA/Gl 116/06 w sprawie ze skargi E. G. i M. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 16 listopada 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 26 marca 2007 r., sygn. akt I SA/Gl 116/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę E. i M. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 16 listopada 2005 r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym Naczelnik Urzędu Skarbowego w C. postanowieniami z dnia 17 maja 2005 r. wszczął wobec podatników postępowanie w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. Organ pierwszej instancji decyzją z dnia 18 sierpnia 2005 r. określił podatnikom wysokość zobowiązania podatkowego w kwocie 160.428,50 zł., tj. w kwocie niższej o 3.899,20 zł niż zadeklarowana przez podatników w zeznaniu za 2001 r. oraz wyższej o 58.432,80 zł niż wykazana przez stronę w skorygowanym zeznaniu o wysokości osiągniętego przychodu za 2001 r. Organ zwiększył podatnikom koszty uzyskania przychodów o wydatki w łącznej kwocie 9.746,70 zł na nabycie dwóch kotłów elektrycznych, warzelnych, pomniejszonych o sumę odpisów amortyzacyjnych oraz nie uwzględnił odliczenia od dochodów małżonków za 2001 r. strat z pozarolniczej działalności gospodarczej za 2000 r. w kwocie 77.915,09 zł.

W odwołaniu od tej decyzji podważono ocenę odmawiającą odliczenia od dochodów uzyskanych z tytułu działalności gospodarczej w 2001 r. straty poniesionej w 2000 r. Podatnicy podnieśli, że prawidłowo zaliczyli do kosztów uzyskania przychodów wierzytelności należne od P. P., w łącznej kwocie 594.143,64 zł netto, uznanych za nieściągalne na podstawie wyroku Sądu Rejonowego Wydział II Karny w Pszczynie z dnia 8 grudnia 2004 r. (sygn. akt. IIK 190/02). W wyroku tym Sąd uznał P. P. winnym doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez pobranie od podatników towaru w postaci 2.934,5 ton miału węglowego i 1.160 ton węgla w asortymencie orzech oraz nakazał naprawienie w części szkody wyrządzonej przestępstwem przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych kwoty 307.852,32 zł.