Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2009 r., sygn. II FSK 1507/07

Usytuowanie budynku na działce gruntu, nie pozwalające na jego rzeczywiste wykorzystywanie w prowadzonej przez przedsiębiorcę działalności, nie może być jeszcze uznane za względy techniczne, o których stanowi art. 1a ust. 1 pkt 3 p.o.l., a tym samym nie może wyłączać nieruchomości z kategorii przedmiotów opodatkowania związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Bogusław Dauter, WSA del. Ludmiła Jajkiewicz, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. L. i J. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 13 czerwca 2007 r. sygn. akt I SA/Sz 793/06 w sprawie ze skargi M. L. i J. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 6 września 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje radcy prawnemu A. W. od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie - kwotę 383 (trzysta osiemdziesiąt trzy) złotych, w tym 66 (sześćdziesiąt sześć) złotych podatku od towaru i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 czerwca 2007 r., sygn. akt I SA/Sz 793/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę M. i J. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 6 września 2006 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r.