Wyrok NSA z dnia 18 października 2011 r., sygn. II FSK 786/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA (del.) Teresa Porczyńska (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 18 października 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 16 października 2009 r. sygn. akt I SA/Lu 385/09 w sprawie ze skargi B. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze w Z. z dnia 18 marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 października 2009 r., sygn. akt I SA/Lu 385/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę B. D. i W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 18 marca 2009 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r.

Ze stanu faktycznego przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 31 grudnia 2008 r. Prezydent Miasta Z. ustalił skarżącym wysokość podatku od nieruchomości za rok 2008 w kwocie 5.232 zł. Przedmiotem opodatkowania była powierzchnia budynków pozostałych 259m2 przy zastosowaniu stawki 6,10 zł/m2 oraz powierzchnia gruntów pod działalnością gospodarczą 13.260 m2 przy zastosowaniu stawki podatku 0,67/ m2 , których wysokość przyjęto zgodnie z Uchwałą nr [...] Rady Miejskiej w Z. z dnia 29 października 2007r. w sprawie określenia wysokości stawek tego podatku obowiązujących na terenie Miasta Z. na rok 2008 r.

Organ pierwszej instancji wskazał, że małżonkowie D. są przedsiębiorcami, w związku z czym grunty opodatkowane zostały według stawek przewidzianych dla gruntów pod działalnością gospodarczą. Ustalił, że przedmiotowa nieruchomość gruntowa zabudowana jest budynkiem wybudowanym w 1905r. o powierzchni 259 m2, budynek ten nie jest użytkowany od 5 lat, jest zdewastowany częściowo spalony, prowadzenie w tym budynku działalności gospodarczej jest niemożliwe, ze względu na zły stan techniczny. W takim przypadku budynek o pow. 259 m opodatkowano według stawek niższych właściwych dla tzw. budynków pozostałych.