Wyrok NSA z dnia 22 sierpnia 2008 r., sygn. II FSK 714/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA: Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędzia del. WSA: Sławomir Presnarowicz, Protokolant Agnieszka Lipiec, po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. C. i F. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 stycznia 2007 r. sygn. akt I SA/Łd 1461/06 w sprawie ze skargi M. C. i F. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 21 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi) na rzecz adwokata J. P. kwotę 146 (sto czterdzieści sześć) złotych - w tym 26 (dwadzieścia sześć) złotych VAT - tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 stycznia 2007 r., sygn. akt I SA/Łd 1461/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę M. C. i F. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 21 czerwca 2006 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za 2005 r.

W motywach orzeczenia Sąd wyjaśnił, że sporną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy niekorzystne dla strony rozstrzygnięcie Prezydenta Miasta S. z dnia 9 maja 2006 r., stosownie do art. 233 § 1 pkt 1 w zw. z art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U. z 2005 r. nr 8 poz. 60 ze zm.), dalej O.p.