Wyrok NSA z dnia 8 lutego 2008 r., sygn. II FSK 380/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki, WSA del. Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Protokolant Paweł Koluch, po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej I. O. i L. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 9 listopada 2006 r. sygn. akt I SA/Go 52/06 w sprawie ze skargi I. O. i L. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. G. z dnia 25 listopada 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim wyrokiem z dnia 9 listopada 2006 r., sygn. akt I SA/Go 52/06, oddalił skargę I. O. i L. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 25 listopada 2005 r., (...), w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. Podstawą prawną powyższego orzeczenia sądu był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm. ), zwanej dalej p.p.s.a.

Z ustaleń stanu faktycznego podanego w zaskarżonym wyroku wynika, że I. i L. małżonkowie O. w roku 1999 prowadzili pozarolniczą działalność gospodarczą pod nazwą P.P.U.H. I., polegającą na produkcji materiałów budowlanych i materiałów drogowych oraz handlu materiałami budowlanymi. W wyniku przeprowadzonej przez Urząd Kontroli Skarbowej w Z. kontroli prawidłowości wykazanych w zeznaniu przychodów i kosztów uzyskania przychodów, oraz odliczeń od dochodu i od podatku stwierdzono: (1) zaniżenie przychodu o kwotę 454.054,86 zł - nie zaewidencjonowanej sprzedaży towarów i usług ustaloną na podstawie 263 kart zapisków zaliczonych do dowodów w toku postępowania, (2) zawyżenie kosztów uzyskania przychodu o kwotę 42.751,63 zł dotyczącą wydatków na wytworzenie środków trwałych we własnym zakresie, które zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U. z 1993 r., Nr 90, poz. 416, ze zm. ), zwanej dalej u.p.d.o.f., podlegają zaliczeniu w koszty, poprzez odpisy amortyzacyjne od wartości środków trwałych po faktycznym i formalnym zakończeniu procesu inwestycyjnego (podatnicy w prowadzonej ewidencji środków trwałych w roku 1999 nie mieli na stanie żadnych budynków, ani budowli ), (3) zawyżenie kosztów uzyskania przychodu o kwotę 1.235,50 zł na zakup urządzenia systemowego do nauki