Wyrok NSA z dnia 6 grudnia 2007 r., sygn. II FSK 1410/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Gruszczyński, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Grzegorz Borkowski (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż, po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 maja 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 1193/04 w sprawie ze skargi M. A. i A. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 27 maja 2004 r. [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz M. A. i A. A. kwotę 1800,00 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 27 maja 2004 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r.

Stan sprawy przedstawiał się następująco.

Z ustaleń Naczelnika Urzędu Skarbowego W. wynikało, że M. A. prowadziła działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej wspólnie z J. H.-W., pod nazwą "M." w zakresie usług fotograficznych oraz sprzedaży maszyn i urządzeń fotograficznych. W wyniku przeprowadzonej w firmie wewnętrznej kontroli wspólnicy skorygowali przychody i koszty uzyskania przychodu spółki, skutkiem czego M. i A. A. wystąpili o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w kwocie 10.786,40 zł. W związku z powyższym organ podatkowy przeprowadził w firmie "M." kontrolę w zakresie rozliczenia z tytułu podatku dochodowego za 2001 r. i ostatecznie wniosek o stwierdzenie nadpłaty uznał za nieuzasadniony. Organ podatkowy zakwestionował szereg pozycji po stronie przychodów oraz po stronie kosztów uzyskania przychodów spółki. W wyniku powyższego organ dokonał korekty przychodów, kosztów uzyskania przychodów oraz dochodów spółki za 2001 r. i w konsekwencji dnia 3 października 2003 r. określił M. i A. A. należny podatek dochodowy od osób fizycznych za 2001 r. w kwocie 162.455,50 zł.