Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2006 r., sygn. II FSK 1526/05

Obowiązek sporządzenia uzasadnienia wyroku z urzędu wynikający z art. 141 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm. dotyczy także sytuacji, gdy wyrok Sądu I instancji w części uwzględnia skargę, a w pozostałej części oddala skargę. W takim przypadku przepis art. 141 par. 2 ww. ustawy nie ma zastosowania.

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Sylwester Marciniak (spr.), Sędzia NSA Zofia Przegalińska, Protokolant Alicja Musiał, po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Anny i Henryka B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 kwietnia 2005 r., sygn. akt I SA/Wr 2956/03 w sprawie ze skargi Anny i Henryka B. na decyzję Izby Skarbowej w W. Ośrodek Zamiejscowy w J. z dnia 30 września 2003 r., (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1998 r. 1. uchyla wyrok w zaskarżonej części i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz skarżących kwotę 5.900 zł /słownie: pięć tysięcy dziewięćset złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

II FSK 1526/05

U Z A S A D N I E N I E

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2005 r. /I SA/Wr 2956/03/ Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu skargi Anny i Henryka B. na decyzję Izby Skarbowej w W. Ośrodek Zamiejscowy w J. z dnia 30 września 2003 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1998 r. uchylił zaskarżoną decyzję w części określającej odsetki za zwłokę od powstałych w roku 1998 r. zaległości w zaliczkach na podatek dochodowy od osób fizycznych, a w pozostałej części oddalił skargę oraz zasądził do Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz skarżących kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.