Wyrok NSA z dnia 4 października 2005 r., sygn. II OSK 54/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak (spr.), Sędziowie NSA Barbara Gorczycka-Muszyńska, Andrzej Jurkiewicz, Protokolant Anna Wieczorek, po rozpoznaniu w dniu 4 października 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. i J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 5 października 2004 r. sygn. akt II SA/Ol 337/04 w sprawie ze skargi C. S. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ekwiwalentu za zalesienie gruntu rolnego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 5 października 2004 r. sygn. akt II SA/O/337/04, po rozpoznaniu skargi C. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ekwiwalentu za zalesienie gruntu rolnego, oddalił skargę. W uzasadnieniu wyroku Sąd wywodził, że materialnoprawną podstawą wniosku C. i J. S. o przyznanie podwyższonego o 50% ekwiwalentu za wyłączenie gruntu z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej w związku z likwidacją gospodarstwa rolnego jest art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73, poz.764 ze zm.). Wprawdzie ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. w momencie rozstrzygania sprawy przez organ odwoławczy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz./ U. Nr 229, poz. 2273) już nie obowiązywała, to stosownie do jej art. 14 ust. 2 do spraw dotyczących miesięcznego ekwiwalentu za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej przyznanych przed wejściem w życie tej ustawy stosuje się zasady dotychczasowe.