Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2015 r., sygn. II OSK 2293/13

Prawidłowo sformułowana skarga kasacyjna winna zawierać m.in. przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. Warunek ten jest spełniony, gdy skarga kasacyjna wskazuje konkretne przepisy prawa, wraz z jego jednostkami redakcyjnymi paragrafy, ustępy, punkty itp., które zdaniem jej autora zostały naruszone, w taki sposób aby sąd II instancji nie był zmuszony do domyślania się, który przepis prawa autor kasacji miał na uwadze.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Sędziowie Sędzia NSA Bożena Popowska Sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.) Protokolant asystent sędziego Katarzyna Ślizak po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] z siedzibą w Radzikowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 czerwca 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 2915/12 w sprawie ze skargi [...] z siedzibą w Radzikowie na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sygnatura akt II OSK 2293/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 czerwca 2013 r., sygn. akt IV SA/Wa 2915/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę [...] z siedzibą w Radzikowie na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.

W uzasadnieniu orzeczenia Sąd I instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

Wojewoda Warszawski decyzją z dnia [...] lutego 1995 r., nr [...] - podjętą na podstawie art. 17 ust. 1 i art. 19 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (t.j. Dz. U. z 1995 r., Nr 57, poz. 299, ze zm., dalej także w skrócie: "u.g.n.r.") - przekazał na rzecz Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa nieruchomości Skarbu Państwa o pow. 282,41 ha, położone na terenie gminy Nadarzyn, będące w wieczystym użytkowaniu [...] w Boninie (zwaną dalej także: decyzją z 1995 r.). [...] wnioskiem z 12 września 2007 r. wystąpił o stwierdzenie nieważności decyzji z 1995 r. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, iż Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa mogła przejmować do Zasobu nieruchomości rolne Skarbu Państwa w wyznaczonym ustawą o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa terminie, tj. do 1 stycznia 1995 r., przy czym określony ustawowo termin został decyzją z 1995 r. przekroczony. Nadto pracownicy biorący udział w sporządzaniu protokołu zdawczo-odbiorczego dotyczącego wydania i przekazania nieruchomości Skarbu Państwa o pow. 282,41 ha do AWRSP mieli nieaktualne pełnomocnictwa.