Wyrok NSA z dnia 12 maja 1999 r., sygn. I SA/Wr 1813/97

W przypadku straty w środkach obrotowych jedynie otrzymanie odszkodowania z tytułu ubezpieczenia /pokrycie straty odpisami amortyzacyjnymi odnosi się tylko do środków trwałych/ skutkować będzie brakiem możliwości zaliczenia tej straty do kosztów uzyskania przychodów. Istotnym jest w tym przypadku aby podstawą otrzymania odszkodowania była umowa ubezpieczenia, gdyż przepis art. 23 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. 1993 nr 90 poz. 416 ze zm./ jednoznacznie określa tytuł wypłaconego odszkodowania, którego otrzymanie wyklucza zaliczenie straty do kosztów uzyskania przychodu, a zatem wyrównanie straty /szkody/ na podstawie innego tytułu prawnego niż umowa ubezpieczenia, nie wyklucza możliwości zaliczenia zaistniałej straty do kosztów uzyskania przychodów.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Ryszarda G. na decyzję izby Skarbowej w J.G. z dnia 26 sierpnia 1997 r. (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług za lipiec 1994 r. - uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Urzędu Skarbowego w K.G. z dnia 20 lutego 1997 r. (...); (...).