Jak poprawnie wystawić odpis świadectwa pracy?

Pracownik zwrócił się do mnie z prośbą o wydanie oryginału świadectwa pracy z lat 70. (potrzebnego do przyznania renty w ZUS). Firma, w której pracował, kilkakrotnie się przekształcała i obecnie my jesteśmy jej następcą prawnym. Proszę o informację, czy wystawić tej osobie zaświadczenie o zatrudnieniu (jestem w posiadaniu teczki osobowej z wszystkimi oryginalnymi dokumentami), czy duplikat bądź odpis świadectwa pracy. Jak taki dokument powinien wyglądać: jakie wpisać daty, czy opatrzyć pieczątką obecnej firmy czy zamieścić dane z poprzedniej? Dodatkowo na oryginale świadectwa pracy dostrzegłam błąd w dacie urodzenia pracownika. Czy mam go poprawić od razu, czy np. zrobić potem korektę duplikatu?