Porozumienie o odszkodowanie wyczerpuje roszczenia z tytułu zmniejszenia wartości nieruchomości - Wyrok NSA z dnia 16 maja 2024 r., sygn. I OSK 65/23

Jeżeli sprawa odszkodowania za straty wynikłe z działań przewidzianych w art. 35 ust. 1 ustawy wywłaszczeniowej została załatwiona na mocy porozumienia, nie ma podstaw do ponownego jej rozpoznawania w trybie administracyjnym w sprawie ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Zygmunt Zgierski Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Wielkopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 23 września 2022 r. sygn. akt I SA/Po 242/22 w sprawie ze skargi A. A. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia 11 lutego 2022 r. nr SN-III.7534.95.2021.11 w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od A. A. na rzecz Wojewody Wielkopolskiego kwotę 460 (czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 23 września 2022 r. sygn. akt I SA/Po 242/22 uchylił zaskarżoną przez A. A. decyzję Wojewody Wielkopolskiego z 11 lutego 2022 r. nr SN-III.7534.95.2021.11 w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Prezydent Miasta Poznania decyzją z 27 października 2021 r. nr ZG-ARZ.5010.5.2019, wydaną w wyniku powtórnego rozpoznania sprawy:

1) ustalił na rzecz A. A. odszkodowanie w wysokości 60 913,00 zł za zmniejszenie wartości nieruchomości położonej w Poznaniu, zapisanej w KW [...], działki nr [1] z arkusza mapy [...], działki nr [2] z arkusza mapy [...] oraz działek nr [3]/1, [3]/2, [3]/3, [3]/4, [3]/6, [3]/7 i [4]/3 z arkusza mapy [...] (wszystkie z obrębu [...]), a także działki nr [5] (z arkusza mapy [...] obrębu [...]) ze względu na przebieg linii przesyłowej – sieci gazociągowej [...] wysokiego ciśnienia relacji [...]-Poznań, wybudowanej na podstawie decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Swarzędz z 10 maja 1984 r. nr GT.8220/1/84;