Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 5 października 2023 r., sygn. II SA/Gl 1021/23

Wywłaszczanie nieruchomości

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Gapiński, Sędziowie Sędzia WSA Beata Kalaga-Gajewska, Sędzia WSA Krzysztof Nowak (spr.), , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 5 października 2023 r. sprawy ze skargi Z. S. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 11 kwietnia 2023 r. nr NWXIV.7581.2.5.2023 w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość oddala skargę.

Uzasadnienie

Wojewoda Śląski (dalej: "Wojewoda" lub " "organ odwoławczy") decyzją z dnia 11 kwietnia 2023 r., nr NWXIV.7581.2.5.2023 po rozpatrzeniu odwołania Z.S. (dalej: "strona" lub "skarżąca") od decyzji Prezydenta Miasta C. (dalej: "Prezydent" lub "organ I instancji") wykonującego zadanie z zakresu administracji rządowej z dnia 1 lutego 2023 r. nr [...] o odmowie ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość - utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.

Decyzja zapadła w następującym stanie sprawy:

Orzeczeniem z 6 sierpnia 1960 r. nr [...] Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. (dalej: "orzeczenie"), działając na podstawie przepisów ustawy z 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1958 r., nr 17, poz. 70) - dalej: "u.z.i.t.w.n.", orzekło o wywłaszczeniu na rzecz Państwa nieruchomości o pow. 667 m² położonej w C. przy [...] , zapisanej w dacie wywłaszczenia w rep. hip.[...] jako współwłasność J.R. (w 10/24 cz.), G.T. z R. (w 7/24 cz.) oraz F.F (7/24 cz.). Wywłaszczenia dokonano na wniosek Dyrekcji Budowy Osiedli [...] w C., pod budowę plombowego budynku mieszkalnego, a w orzeczeniu wskazano, że "odszkodowanie zostanie ustalone w terminie późniejszym na wniosek jednej ze stron."

Wnioskiem z 12 maja 2020 r., strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wystąpiła do Prezydenta o ustalenie wysokości i wypłatę na jej rzecz, jako spadkobierczyni współwłaścicieli, odszkodowania z tytułu wywłaszczenia opisanej wyżej nieruchomości wskazując, iż odszkodowanie nie zostało ustalone w orzeczeniu ani wypłacone uprawnionym stronom, a ponadto J.R. zmarł w dniu [...] r., zaś F.F. w dniu [...] r., co w ocenie wnioskodawczyni oznacza, że osoby te nie mogły złożyć wniosku o ustalenie wysokości odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość oraz jego wypłatę. Do wniosku strona dołączyła uwierzytelnione kopie postanowień spadkowych, z których wynika, że jest ona spadkobierczynią G.B. (współwłaścicielki ww. nieruchomości oraz spadkobierczyni J.R. i F.F, - również jej współwłaścicieli): Sądu Powiatowego w C. z [...] r. sygn. akt [...], Sądu Rejonowego [...] w K. z [...] r. sygn. akt [...] oraz Sądu Rejonowego dla miasta stołecznego W. w W. [...] r. sygn. akt [...]. W toku postępowania przedłożono również dokumenty, z których wynika, że Z.S. (wskazana w ww. postanowieniu Sądu z [...]r.) jest tożsama z wnioskodawczynią Z.S. (tłumaczenia przysięgłe świadectwa urodzenia i aktu urodzenia wnioskodawczyni, odpisu aktu małżeństwa jej rodziców oraz ich aktów zgonu, a także potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię części paszportu wnioskodawczyni zawierającej dane osobowe).