Wyrok WSA w Łodzi z dnia 24 kwietnia 2019 r., sygn. III SA/Łd 142/19

Ruch drogowy

 

Dnia 24 kwietnia 2019 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział III w składzie następującym: , Przewodnicząca Sędzia NSA Irena Krzemieniewska, Sędziowie Sędzia NSA Teresa Rutkowska (spr.), Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska, , , Protokolant Specjalista Dominika Janicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2019 roku sprawy ze skargi N. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wymiany rosyjskiego prawa jazdy na jego polski odpowiednik 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] roku nr [...]; 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz skarżącego N. G. kwotę 697 ( sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [..] nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. po rozpatrzeniu odwołania N. G. od decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [..] nr [...] w sprawie odmowy wymiany rosyjskiego prawa jazdy kat. B, B1 na jego polski odpowiednik, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2018r., poz. 2096), art. 14 ust. 1 w związku z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2017 r. poz. 978 ze zm.) oraz § 9 ust. 1 pkt 7, § 10 ust. 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 lutego 2016 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2016r. poz. 231 ze zm.)

utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

Z akt sprawy wynika, że w dniu 9 lutego 2018 r. N. G. złożył wniosek o wymianę rosyjskiego prawa jazdy kat. B, B1 numer [...]wydanego w dniu 05.08.2014r., na jego polski odpowiednik. Do wniosku załączył kserokopię prawa jazdy wraz z tłumaczeniem sporządzonym przez tłumacza przysięgłego, fotografię, dowód uiszczenia opłaty, kserokopię karty pobytu, oświadczenie o pouczeniu o odpowiedzialności karnej i wniosek o przyjęcie oświadczenia osoby ubiegającej się o wydanie dokumentu stwierdzającego uprawnienia do kierowania pojazdami. Ze złożonej kserokopii dokumentu prawo jazdy wynika, że skarżący posiada uprawnienie do kierowania pojazdami kat B i B1z tym, że przy kat B1 znajduje się adnotacja AS. W dniu 5 października 2018 r. do organu za pośrednictwem Ambasady RP w M. Wydział Konsularny wpłynęła nota Ministerstwa Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej potwierdzająca dane zawarte w dokumencie prawa jazdy.