Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 20 maja 2016 r., sygn. III SA/Wr 1259/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Jankowska-Szostak, Sędziowie Sędzia WSA Sędzia WSA Maciej Guziński (sprawozdawca), Anna Siedlecka, , Protokolant Katarzyna Kiermacka, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 13 maja 2016 r. sprawy ze skargi Z. A. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości na rok 2014 I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz skarżącego kwotę [...] ([...]) złotych kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. (dalej także: "Agencja" lub "ARiMR", organ odwoławczy, organ drugiej instancji), po rozpatrzeniu odwołania Z. A. (dalej strona, skarżący), od decyzji Kierownika Biura Powiatowego Agencji w W. (dalej też: organ pierwszej instancji) z dnia [...] kwietnia 2015 r. (nr [...]) w sprawie przyznania stronie płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości na 2014 r., utrzymał pierwszoinstancyjne rozstrzygnięcie w mocy.

Z akt sprawy wynika, że w dniu 14 maja 2014 r. do organu pierwszej instancji wpłynął wniosek strony o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na 2014. W sekcji VII wniosku - "Oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych" strona wskazała 41 działki ewidencyjne. W sekcji VIII wniosku - "Oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych" strona wskazała 13 działek rolnych, na których zadeklarowano realizację: Pakietu 2 - Rolnictwo ekologiczne - Uprawy rolnicze (dla których zakończono okres przestawiania), wariant 2.1 na powierzchni 20,10 ha, wariant 2.3 Trwałe użytki zielone (dla których zakończono okres przestawiania) - na powierzchni 20,75 ha, Pakietu 5 - Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarze natura 2000, wariant 5.1 - Ochrona siedlisk lęgowych ptaków - na powierzchni 193,60 ha. W dniu [...] czerwca 2014 r. strona złożyła zmianę do wniosku, w której potrzymała dotychczasowe deklaracje.