Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 27 stycznia 2016 r., sygn. I SA/Wr 1756/15

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Barbara Ciołek, Sędziowie: sędzia WSA Katarzyna Radom, sędzia WSA Marta Semiczek (sprawozdawca), , po rozpoznaniu w Wydziale I w trybie uproszczonym w dniu 27 stycznia 2016 r. przy udziale sprawy ze skargi A. B. i M. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza na rzecz skarżących solidarnie od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. kwotę 891,00 (osiemset dziewięćdziesiąt jeden) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżona decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w J. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta J. w sprawie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości, za 2013 rok.

Decyzją z dnia [...] roku, oznaczoną nr [...], Prezydent Miasta J. ustalił A. B., oraz B. B., pełnomocnikowi M. B., za 2013 r.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w J., decyzją z dnia [...] roku, nr [...], orzekło o jej uchyleniu ponieważ została ona skierowana do pełnomocnika M. B., który nie jest dłużnikiem obowiązku podatkowego od nieruchomości.

W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy ustalono, że:

- zgodnie z danymi wynikającymi z ewidencji gruntów i budynków oraz zapisami Kw numer [...], współwłaścicielami opodatkowanej nieruchomości są: M. B. i A. B., prowadzący działalność gospodarczą, jako wspólnicy spółki cywilnej P.P.H.U. "A",

nieruchomość ta została wpisana do ewidencji środków trwałych, prowadzonej dla rzeczonej spółki cywilnej,

nie jest ona zajęta na cele prowadzonej przez to przedsiębiorstwo działalności gospodarczej, została, w dniu [...] 1978 roku, wpisana indywidualnie, pod nr [...], do rejestru zabytków,

zgodnie z informacjami, podanymi w pismach [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków: nr [...] z dnia 21 stycznia 2013 roku, nr [...] z dnia 12 kwietnia 2013 roku oraz [...] z dnia 10 lipca 2014 roku, budynek, położony w J., przy ulicy W[...] [...], jest użytkowany niezgodnie z przepisami ustawy o ochronie zabytków.