Wyrok WSA w Krakowie z dnia 19 listopada 2015 r., sygn. I SA/Kr 998/15

|Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie | w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Maja Chodacka (spr.), Sędzia: WSA Waldemar Michaldo, Sędzia: WSA Urszula Zięba, Protokolant: sekr. sąd. Anna Boczkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 listopada 2015 r. sprawy ze skargi E. S. i M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 30 marca 2015 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. - skargę oddala -

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 30 marca 2015r., nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta C. z dnia 19 stycznia 2015r., nr [...] ustalającą skarżącym E.S. i M.S. podatek od nieruchomości za 2014r. w kwocie 4 395 zł.

Zaskarżona decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Skarżący są właścicielami działki ewid. nr [...] w C. W dniu 29.04.2011r. skarżący zawiadomili PINB w C., że zakończyli budowę kontenerowej stacji transformatorowej na działce nr [...] oraz linii kablowej ŚN od istniejącego złącza kablowego w C. przy ul. K. na działce nr [...] poprzez działki [...] do projektowanej stacji trafo MRW-bpp 20/630-3 na działce nr [...] . Powyższa inwestycja została zrealizowana na podstawie decyzji pozwolenia na budowę znak: [...] z dnia 28.12.2010r., wydanej przez Starostę C. Według przedmiotowej decyzji zatwierdzono projekt budowlany oraz udzielono pozwolenia na budowę skarżącym w ramach prowadzonej przez nich działalności gospodarczej o nazwie M., gdzie skarżących wymieniono jako inwestorów. Na skutek oględzin działek nr [...] oraz [...] w C. ustalono, że na gruncie znajduje się kontenerowa stacja transformatorowa, posiadająca cztery ściany, dach i fundament, o wymiarach: 4,28 m na 2.40 m, wysokość ścian - 2.20 m.

Wykonawca przedmiotowego obiektu A.S. działał na podstawie umowy zawartej z E. s.c. w G.; w zakres umowy wchodziło min. wykonanie projektu zasilania oraz stacji transformatorowej. Jednocześnie spółka E. w czasie budowy kontenerowej stacji transformatorowej była najemcą działki nr 1140/7 od dnia 01.08.2010 roku na podstawie umowy najmu zawartej ze skarżącymi. Powyższa umowa dotyczyła najmu lokalu użytkowego przy ul. K. w C. w postaci hali magazynowej i pomieszczeń socjalnych. Nie określono w niej prawa do władania działką nr [...]