Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
insert_drive_file

Orzeczenie

Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 26 maja 2015 r., sygn. I SA/Wr 53/15

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Katarzyna Borońska, Sędziowie: Sędzia WSA Zbigniew Łoboda, Sędzia WSA Katarzyna Radom (sprawozdawca), Protokolant Maria Gońka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 26 maja 2015 r. sprawy ze skargi: J. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia podatku od nieruchomości za 2013 r.: oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta D. z dnia [...] lipca 2014 r. odmawiającą J. O. umorzenia I,II,III i IV raty podatku od nieruchomości za 2013r.

Jak wynikało z akt sprawy pismem z dnia [...] listopada 2013 r., uzupełnionym w dniu [...] grudnia 2013 r., skarżący wystąpił o umorzenie podatku od nieruchomości za 2013 r. Wniosek uzasadniał trudną sytuacją finansową. Obecne dochody uzupełnione wpływami z najmu nieruchomości nie pozwalają mu na uregulowanie podatku. Podkreślił, że terminowo spłaca raty od nieruchomości za lata 2010 - 2012, ustalone decyzją organu podatkowego. Jednakże od czasu wydania tej decyzji jego sytuacja nie uległa poprawie. Skarżący zadeklarował, że po uzyskaniu przez żonę renty (w tej sprawie toczy się postępowanie sądowe) i jeśli poprawi się sytuacja na rynku pozwalająca na podwyższenie czynszu za najem będzie mógł regularnie spłacać zobowiązania. Wezwany do uzupełnienia wniosku podał, że łączna kwota miesięcznych dochodów skarżącego wynosi 1.830,41 zł, na którą składają się renta i dochody z najmu lokalu. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z byłą żoną, która jest bezrobotna i obecnie stara się o przyznanie świadczeń z ZUS. Skarżący jest inwalidą [...] grupy, opiekę nad nim sprawuje żona. Strona podała także kwoty miesięcznych wydatków. Opisując zasoby majątkowe strona wskazała, że posiada lokal mieszkalny w zabudowie szeregowej, nieruchomość wynajmowaną na prowadzenie działalności gospodarczej, samochód osobowy Ford, rok produkcji 1996r., wartość wyposażenia oszacowała na kwotę 1.600 zł. Do wniosku załączyła dokumenty potwierdzające opisane fakty.

close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00