Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 27 maja 2015 r., sygn. I SA/Sz 1506/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka, Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Kwiecińska,, Sędzia WSA (del.) Patrycja Joanna Suwaj (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Furtak-Biernat, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 27 maja 2015 r. sprawy ze skargi J. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych z tytułu podatku od towarów i usług za marzec 2004 roku, czerwiec i październik 2007 roku wraz z odsetkami 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ch. z dnia [...] r. nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz radcy prawnego J. B. kwotę [...] ([...]) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu J. J. z urzędu.

Uzasadnienie

1. Wnioskiem z dnia 26 sierpnia 2011 r. J. J. (dalej przywoływany jako: "Skarżący") zwrócił się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w C. (dalej przywoływany jako: "Organ I instancji") o umorzenie zaległości z tytułu podatku od towarów i usług w łącznej kwocie [...] zł z odsetkami za zwłokę według stanu na dzień złożenia wniosku w łącznej kwocie [...] zł. Skarżący wskazał, że ze względu na trudną sytuację finansową, rodzinną i zdrowotną nie jest w stanie uiścić zaległości.

Ponadto wyjaśnił, że musiał zakończyć prowadzenie działalności gospodarczej (komis samochodowy), ponieważ decyzją z dnia 31 sierpnia 2000 r. Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w C. nakazano rozbiórkę ogrodzenia działki, następnie pawilonu drewnianego, stanowiącego zaplecze komisu. Skarżący dodał, że w dniu 15 kwietnia 2008 r. otrzymał wypowiedzenie (zawartej na trzy lata, tj. do dnia 19 lipca 2010 r.) umowy dzierżawy działki w R. przy ul. [...] z wezwaniem do przeniesienia drewnianego pawilonu na działkę przy ul. T. w R., jednak nie mógł tego uczynić, bowiem pawilon rozpadł się.