Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 8 stycznia 2015 r., sygn. I SA/Wr 2146/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA - Katarzyna Radom, Sędziowie: sędzia WSA - Marek Olejnik, sędzia WSA - Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant: Starszy sekretarz sądowy - Paulina Wódka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 8 stycznia 2015 roku sprawy ze skargi M. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie: odmowa umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok wraz z odsetkami za zwłokę I. oddala skargę; II. przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na rzecz pełnomocnika skarżącej - adwokata P. M. kwotę 360,00 złotych, powiększoną o należny podatek VAT (23%) w kwocie 82,80 złotych - łącznie 442,80 (słownie: czterysta czterdzieści dwa 80/100) złote - tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...], utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] nr [...] odmawiająca M. M. - K. (dalej: skarżąca) umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych PIT-36L za 2009 rok w kwocie 1.977 zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 659 zł.

Z przyjętego do rozstrzygnięcia stanu faktycznego wynika, że skarżąca wnioskiem z dnia 17 czerwca 2013 r. (data wpływu do organu) wystąpiła do Naczelnika Urzędu Skarbowego W. (dalej: organ podatkowy I instancji) o umorzenie zaległości podatkowych podając, że znajduje się w katastrofalnej sytuacji finansowej, pogłębionej mającymi miejsce w 2010 r. dwoma pożarami kamienicy, w której mieszka i pracuje. Wskazała dalej, że sprawca pożaru - Urząd Miejski tylko częściowo wyremontował spalone mieszkanie, bowiem gabinet (w którym skarżąca pracuje - świadcząc usługi wróżbiarstwa) musi wyremontować we własnym zakresie, z własnych środków, na które musi wcześniej zarobić. Skarżąca wyjaśniła, że umorzenie zaległości podatkowych umożliwi jej perspektywę zarabiania oraz bieżącego regulowania należności wobec Skarbu Państwa.