Wyrok WSA w Warszawie z dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. III SA/Wa 1294/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Trelka (sprawozdawca), Sędziowie sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek, sędzia WSA Maciej Kurasz, Protokolant referent stażysta Bartłomiej Grzybowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2015 r. sprawy ze skargi M. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz M. W. kwotę 10.734 zł (słownie: dziesięć tysięcy siedemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] lutego 2014 r. Dyrektor Izby Skarbowej w W. utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2013 r., określającej M.W. (dalej zwanej też "Skarżącą" lub "Stroną") zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r.

W uzasadnieniu swojej decyzji Dyrektor Izby Skarbowej w W. wskazał, iż w 2006 roku Skarżąca prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą pod nazwą [...] , w ramach której dokonywała sprzedaży używanych ciągników rolniczych sprowadzonych wcześniej ze Szwecji oraz z Norwegii lub zakupionych w kraju, a także nieużywanych części zamiennych do ciągników nabytych w kraju. Sprzedaż ta była dokonywana na rzecz podmiotów prowadzących działalność gospodarczą lub rolniczą (sprzedaż udokumentowana fakturami VAT) oraz nabywców detalicznych (sprzedaż udokumentowana paragonami fiskalnymi). Dochody z tej działalności Skarżąca rozliczała na zasadach ogólnych, a jako ewidencję księgową dla celów podatkowych prowadziła podatkową księgę przychodów i rozchodów. W dniu 30 lipca 2007 r. wpłynęło do Urzędu Skarbowego w M. zeznanie roczne Skarżącej o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) za rok podatkowy 2006 (PIT-36). W zeznaniu wykazano podatek należny w wysokości 26 455 zł.