Wyrok WSA w Warszawie z dnia 26 kwietnia 2013 r., sygn. III SA/Wa 3507/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aneta Lemiesz (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Marek Kraus, Sędzia WSA Beata Sobocha, Protokolant starszy referent Paweł Jurczyński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2013 r. sprawy ze skargi M. D. i Z. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2011 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. na rzecz M. D. i Z. D. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] października 2012r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. po rozpatrzeniu odwołania Skarżących Z. i M. D. utrzymał w mocy decyzję Wójta Gminy T. z dnia [...] września 2012r., w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2011 r.

Powyższa decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Wójt Gminy T. ustalił Skarżącym - właścicielom nieruchomości położonej w miejscowości C., wymiar podatku od nieruchomości na 2011 r., w kwocie 1.085 zł. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ I instancji podał, iż ustalenia wymiaru podatku dokonano w oparciu o dane wynikające z ewidencji gruntów i budynków Starostwa Powiatowego w O.. Ponadto organ I instancji wskazał, że nieruchomość gruntowa o pow. 0,49 ha jest sklasyfikowana jako inne tereny zabudowane symbolem Bi oraz budynki - budynek spełniający funkcję oświaty, nauki i kultury oznaczony symbolem "k" oraz budynek gospodarczy spełniający funkcję "inne niemieszkalne" oznaczony symbolem "i".