Wyrok WSA w Warszawie z dnia 27 marca 2013 r., sygn. V SA/Wa 1155/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Beata Krajewska, Sędzia WSA - Irena Jakubiec - Kudiura (spr.), Sędzia WSA - Piotr Kraczowski, Protokolant: specjalista - Marcin Wacławek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 marca 2013r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany; 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz adw. K. S., tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) i tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy).

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez M. K. (zwanego dalej: skarżącym) jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z [...] marca 2012 r., nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] lutego 2012 r., nr [...] o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej i wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany.

Decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Skarżący, urodzony [...]r. w O., obywatel F. deklarujący narodowość [...], [...] grudnia 2011 r. złożył wniosek o nadanie statusu uchodźcy w RP. W uzasadnieniu wniosku podał, że "Przyjechał do Polski z powodu tego, że dawałem [...] i mi teraz grożą i dlatego ja przyjechałem jako uchodźca". Skarżący posługiwał się paszportem zagranicznym, wydanym w maju 2011 r. oraz [..] paszportem wewnętrznym z października 2003 r. z meldunkiem w wiosce J. (inaczej O.). Z kwestionariusza wniosku wynikało, że skarżący wyjechał z kraju pochodzenia w sposób legalny [...] grudnia 2011 r. i nie miał żadnych problemów z przekroczeniem granicy F. Oświadczył, iż w kraju pochodzenia był prześladowany i poddany przemocy - "w związku z tym, że [...], teraz nie dają mi żyć, przychodzą, zabierają mnie ludzie w maskach, w wojskowym umundurowaniu, torturują". Skarżący zeznał, iż był zatrzymany "byłem zatrzymany w grudniu 2010 r. w miejscowości gdzie mieszkam, przyszli wojskowi, zabrali mnie, przetrzymywali w izolatce przez miesiąc, za [...]". Oświadczył także, że było prowadzone wobec niego postępowanie - "Sąd rejonowy w A., w 2008 r. byłem skazany na 1 rok za pomoc bojownikom, art. 208", został wydany wyrok - "w 2008 r. byłem skazany na rok pozbawienia wolności, przesiedziałem tylko miesiąc, ponieważ moja rodzina mnie wykupiła". Skarżący nie zadeklarował przynależności do żadnej partii politycznej, ani innej organizacji. Zeznał, iż brał udziału w działaniach wojennych - "walczyć nie walczyłem, ale wielokrotnie [...]".